|
| Eng |
|
Туркменистан: гражданин России, известный эколог Андрей Затока задержан в результате провокации
Кампания преследования журналистов и активистов гражданского общества в Туркменистане набирает обороты после того, официальный Ашхабад отказался участвовать в Совещании ОБСЕ по рассмотрению выполнения обязательств, посвященном человеческому измерению – подчеркивает CA-NEWS. Известное общественное объединение – Дашогузский экологический клуб, организованный Андреем Затокой, был лишен регистрации и закрыт властями в 2003 году. Задержание туркменского эколога подтвердил Виталий Пономарев из российского Правозащитного Центра "Мемориал". В распространенном заявлении он пишет, что 20 октября 2009 г. в г.Дашогузе (Туркменистан) в день своего рождения задержан известный эколог и активист гражданской общества Андрей Затока. 53-летний Затока был задержан на базаре двумя сотрудниками милиции и обвинен в нанесении телесных повреждений средней тяжести неизвестному лицу. Сам Затока факт драки отрицает. По словам знакомых Андрея Затоки, около 11 часов утра 20 ктября 2009 года, когда Затока покупал продукты на базаре, на него неожиданно набросился с кулаками неизвестный мужчина «бомжового вида». Андрей пытался удерживать его на расстоянии, а затем, поняв, что это – провокация, стал убегать от нападавшего и звать полицию. Однако двое полицейских, дежуривших поблизости, – задержали самого Затоку. Около 9 часов вечера сотрудники городского отдела полиции пообещали отпустить его, о чем эколог сообщил по телефону одному из знакомых. Но вскоре полицейские заявили Андрею Затоке, что он останется под стражей, так как подозревается в нанесении прохожему из хулиганских побуждений телесных повреждений средней тяжести (сотрясение мозга и закрытый перелом руки), что якобы подтверждается медицинской экспертизой и тремя «свидетелями». В декабре 2006 г. туркменские власти уже пытались привлечь Затоку к уголовной отвественности по сомнительным обвинениям – он был арестован, но 31 января 2007 г. - вскоре после смерти Ниязова - суд приговорил его к условному наказанию. Дело Затоки вызвало многочисленные протесты международных организаций. Знакомые Андрея сообщают, что в последние годы ему был запрещен выезд из страны и что в июле полицейские опрашивали его соседей, объясняя свои действия анонимными заявлениями в правоохранительные органы, в которых эколога обвиняли в «организации притона». Тогда в защиту и поддержку Андрея Затоки в Туркменистан были отправлены тысячи факсов и писем со всего мира. Общественные организации СНГ объявили бессрочную вахту беспокойства, в ходе которой в государственные организации Туркменистана, Комиссию по правам человека ООН и другие организации ежедневно направлялись заявления с требованием немедленно освободить Андрея Затоку и провести всестороннее официальное разбирательство происшедшего. Председатель Совета при президенте России по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека Элла Памфилова обратилась тогда к Владимиру Путину с просьбой поручить МИДу принять необходимые меры для возвращения А. Затоки в Россию, гражданином которой он является. 31 января 2007 г. состоялся суд. Эколога приговорили к трем годам условно и отпустили из заключения. По мнению Правозащитного Центра «Мемориал», новый инцидент с Андреем Затокой является отражением обозначившегося с прошлого года ужесточения внутренней политики президента Бердымухамедова при смягчении критики режима со стороны Запада, заинтересованного в доступе к туркменским энергоресурсам.
Затока обвинен. Кампания продолжается Андрею Затоке предъявлено обвинение. Международная кампания в его защиту продолжается Сегодня вечером 23 октября, после трех суток пребывания в камере предварительного заключения, Андрею Затоке было предъявлено обвинение.Он обвиняется по статье 108 п. 2 Уголовного Кодекса Туркменистана "Умышленное причинение вреда здоровью средней тяжести&". Пункт 2 статьи предусматривает ужесточение наказания в некоторых случаях, в частности, если деяние совершено повторно. Пункт 2 предусматривает лишение свободы до 5 лет. Назначена ли дата суда, пока выяснить не удалось. Как уже сообщалось, известный эколог обвиняется в нападении и избиении трижды судимого наркомана. Истинной причиной преследования А.Затоки является его общественная деятельность, считает обеспокоенное мировое сообщестово. С заявлением по данному поводу уже выступил ряд международных, национальных и реиональных организаций — Civiсus, Crude Accountability, Социально-экологический союз, Норвежский Хельсинкский Комитет, Мемориал, Туркменская инициатива за права человека, Экоцентр Дронт, большое число други организаций. С резкой критикой ситуации и призывом немедленно освободить эколога выступила сегодня, 23 октября, крупнейшая мировая правозащитная организация Human Rights Watch. Арест Андрея Затоки выглядит как явная попытка туркменских властей заставить его замолчать, - говорит Рейчел Денбер, зам. директора Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Его нужно немедленно отпустить и снять с него все обвинения. Мировая общественность призывает свои правительства жестко потребовать от Туркменистана соблюдения международных обязательств по правам человека. В сложившейся ситуации руководство США и Евросоюза обязано отреагировать, дальше закрывать глаза на происходящее в Туркменистане было бы верхом цинизма. Нельзя провозглашать приверженность защите прав человека во всем мире и тут же обменивать их на углеводороды, - считает Святослав Забелин, сопредседатель Международного Социально-экологического союза. "Европейский союз недавно заключил с Туркменистаном временное торговое соглашение с Тркменистаном, и намерен двигаться в направлении заключения уже в недалеком будущем полноценного соглашения о партнерстве и сотрудничестве. В этих соглашениях имеется правозащитная оговорка, обязывающая стороны уважать демократию и основополагающие права человека и предусматривающая в противном случае возможность приостановления их действия." - сообщает Human Rights Watch. Группа гражданских активистов, экологов и друзей Андрея Затоки - активиста гражданского общества, задержанного 20 октября в Туркменистане по сфабрикованному обвинению - подала заявку на проведение пикета в защиту А.Затоки перед посольством Туркменистана в России на следующей неделе. Контакт: Святослав Забелин, Совет МсоЭС Коллективное заявление в защиту Андрея Затоки Что вы можете сделать в защиту Андрея Затоки ! Инструкции и примеры писем (скопировать)
Пикет ко Дню Независимости В Москве 27 октября напротив посольства Туркмении прошел пикет в защиту арестованного эколога Андрея Затоки. Друзья и коллеги пришли с плакатами "Свободу Андрею Затоке", "Нет репрессиям в Туркменистане", "Следствие за 8 дней? Почти по-сталински". Несмотря на праздничный день (День Независимости), в посольстве явно была жизнь, дежурные сотрудники украдкой подглядывали в окна за проиcходящим. Судя по поведению охраны, в посольстве явно нервничали - вначале охрана пыталась запретить брать интервью у участников пикета корреспонденту Дойче Велле. На отдельном плакате было обращение от общественности и граждан России в защиту арестованного эколога - сейчас под ним уже около 300 подписей. Участники пикета- коллеги Андрея - рассказали собравшимся журналистов о его более чем 25-летней работе в защиту природы Туркменистана. "По идее, Затока должен быть если не национальным героем, то уж точно - заслуженным экологом Туркмении," - сказал один из пикетчиков, - "Приехав в составе "туркменского десанта" молодых биологов-природоохранников еще во времена СССР, Андрей остался работать и защищать природу Туркмении, остался, несмотря на политику выдавливания неугодных активистов из страны." В понедельник крупнейшие экологические организации России направили министру иностранных дел Сергею Лаврову. "Как предыдущий, так и настоящий арест как нам представляется - непосредственно связаны с активной ролью А.Л.Затоки в общественном движении Туркменистана, в той его части, которая касается охраны дикой природы," - говорится в письме WWF, Международного социально-экологического союза и Гринпис. -" Освобождение А.Л.Затоки и его выезд в Россию на наш взгляд - являются наилучшим решением данного конфликта, уже привлекшего к себе внимание широкой международной общественности." Гражданин России, эколог Андрей Затока был арестован 20 октября в Дашогузе, и 29 октября по сфабрикованным обвинениям должен предстать перед судом. Дополнительная информация www.seu.ru/projects/zatoka Фото предоставлены Социально-экологическим союзом.
31.10.09 г. Суд над Андреем Затокой (31.10.09) (.doc 103 КБ) 6.11.09г. Пятилетнее заключение Андрея Затоки суд заменил на штраф Сегодня, 6 ноября, приговор Андрею Затоке, ученому и экологу, был отменен Дашогузским областным судом (Туркменистан). Суд заменил пять лет заключения на штраф в туркменских манатах, который равняется примерно 350 долларам США. В ближайшее время российский гражданин Андрей Затока должен выехать из Туркмении в Россию. Как считают друзья и коллеги Затоки, его освобождение стало возможным благодаря широкой общественной кампании. В защиту Затоки выступили Международный Социально-экологический Союз, Amnesty International, Human Rights Watch, правозащитный центр «Мемориал», «Гринпис», Центр развития демократии и прав человека, Центр охраны дикой природы и многие другие организации. Под заявлением о скорейшем освобождении Андрея в адрес российских и туркменских властей поставили подписи 450 представителей общественных организаций и граждане из более чем 15 стран мира. Напомним, 20 октября 2009 года в Дашогузе (Туркменистан) Андрей Затока был задержан на рынке в тот момент, когда на него набросился неизвестный. Андрея поместили в камеру предварительного заключения городского отдела внутренних дел и сообщили, что он будет арестован на 15 суток за хулиганство, затем было заведено уголовное дело по статье 108, п. 2 «Умышленное причинение вреда здоровью средней тяжести» УК Туркменистана. 29 октября 2009 года состоялся суд, по решению которого Андрей осужден на 5 лет лишения свободы (максимальный срок по данной статье). От момента задержания Затоки до осуждения прошло фактически 8 дней, 5 дней из которых были официальными праздниками и выходными в Туркменистане. Это был уже второй случай уголовного преследования Андрея Затоки. В декабре 2006 года Андрея задержали и обвинили по четырем статьям УК Туркменистана: незаконное приобретение, сбыт, хранение, провоз, пересылка или ношение оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств; незаконное изготовление оружия; незаконный оборот сильнодействующих или ядовитых веществ; незаконная добыча, приобретение, реализация змеиного яда. При том, что Затока - ученый-герпетолог, который в силу специфики своей профессии на законных основаниях хранит яд исследуемых животных и легкое пневматическое оружие. В результате общественной кампании Затока был приговорен к трем годам заключения условно и освобожден в зале суда. Осенью того же года он, в числе нескольких сотен осужденных, был помилован, но ему было запрещено покидать страну. С тех пор Андрей неоднократно пытался добиться разрешения выехать из страны, для того, чтобы увидиться с семьей, проживающей в России, но ему все время отказывали. Несмотря на то, что Андрей Затока является гражданином России, ни во время предыдущего следствия и суда, ни во время попыток Андрея получить право выехать из Туркменистана, посольство РФ в Ашхабаде не пыталось защитить права своего соотечественника. В 1990-х – начале 2000-х годов Андрей Затока занимался экологическим образованием и воспитанием детей. Но Дашогузский экологический клуб, организованный Затокой, был лишен регистрации и закрыт властями в 2003 году.
Дополнительная информация: Виталий Пономарев, директор Программы мониторинга прав человека в Центральной Азии, тел. (495)225-3118 Святослав Забелин, Международный Социально-экологический союз, тел. 89037915909 11.11.09 Свобода ценой гражданства Туркменскому экологу заменили колонию общего режима штрафом Ученый-эколог Андрей ЗАТОКА, несправедливо осужденный в Туркмении, 6 ноября был отпущен на свободу. Пятилетний срок в колонии общего режима был заменен денежным штрафом. Произошло это благодаря содействию российского МИДа и активному вмешательству общественности. На следующий же день Затока под давлением местных властей был вынужден срочно улететь в Россию и отказаться от туркменского гражданства. “Солидарность” в прошлом номере (№ 41, 2009) сообщала о сфабрикованном обвинении против эколога Андрея Затоки, проживавшего в Туркменистане. 20 октября на рынке Дашогуза с ученым была затеяна драка, в которой был обвинен как раз он сам, хотя не нанес ни одного удара. Ему вменили в вину нанесение телесных повреждений средней степени тяжести, и 29 октября туркменский суд приговорил эколога к пяти годам колонии. Чем же не угодил туркменским властям ученый? Эксперты в качестве вероятной причины называют откровенный конфликт эколога с туркменским природоохранным ведомством, позволившим открыть охоту на леопардов. Затоке удалось закрыть эту охоту, но в ведомстве его запомнили и установили за ним надзор. Все знакомые и коллеги отзываются об Андрее Затоке очень положительно. Вот, в частности, что рассказывает о нем его супруга: - Андрей не пьет и не курит. Он много лет занимается спортом и восточной философией, и для него ударить незнакомого человека - невозможно, как и невозможно говорить неправду. Если Андрей говорит, что он не нападал первым, - это правда! Да, он владеет приемами восточных единоборств, но, владея и восточной философией, никогда не нападет первым. Тем не менее до вмешательства российского МИДа (у Затоки, как у многих людей из Советского Союза, проживающих в бывших республиках СССР, два гражданства) суд словам эколога не верил. До тех пор, пока посольство не направило в туркменский МИД ноту. После этого в ходе рассмотрения кассационной жалобы суд вынес новый приговор, заменив колонию штрафом в размере, эквивалентном 350 долларам. 6 ноября Затока был освобожден, а уже на следующий день туркменские власти потребовали, чтобы он срочно уехал из страны и отказался от туркменского гражданства. Эколог выполнил оба этих требования и вылетел с супругой в Москву. “На дорожку” в аэропорту Ашхабада, где они делали пересадку, над ними поиздевались, обвиняя в браконьерстве... Корреспондент “Солидарности” пообщался с Андреем Львовичем после его приезда в Москву. - В каких условиях вы находились, будучи под арестом? - По сравнению с условиями для многих других арестантов - в достаточно комфортных. Трудно было первые два дня в ИВС (изоляторе временного содержания, куда помещают сразу после предъявления обвинения). Там оказалось жуткое количество клопов, так что одному из арестантов вызывали скорую - у него оказалась повышенная чувствительность, и всё лицо и руки распухли от укусов. На вторую ночь мы обработали пол китайским инсектицидными мелом, и клопы начали дохнуть, а я, несмотря на свои экологические убеждения, всячески этому способствовал и лично задавил 160 штук. Следующие два дня я провел в одиночной камере (сам попросился), и там клопов почти не было. Так что я отоспался и начал восстанавливать здоровье, подорванное ночными сидениями за компьютером на воле. - С чем вы связываете ваше освобождение? - Исключительно с мощным международным давлением в мою защиту. Когда меня сажали, то “органы” пытались учесть свои прошлые “ошибки”, сделанные в отношении меня в первый раз в 2006 - 2007 годах. На сей раз они провели всю операцию в рекордные сроки, надеясь, что кампания защиты не успеет развернуться. Для этого с самого начала отсекли все контакты с моим доверенным лицом и переводчиком Умидой Джумабаевой, которая в первый раз очень сильно помогла пережить неволю и обеспечила сохранность квартиры и домашней флоры-фауны. Было оказано и давление на моего адвоката, чтобы не передавал никакой информацию мне и от меня. Но приехала моя жена, сразу разрушив все их надежды на мою изоляцию. А экологическое и правозащитное сообщество сработало на редкость оперативно и сильно, поскольку к этому времени уже был наработан действенный механизм координации и распространения информации. Весьма серьезным фактором давления на туркменские власти оказались и действия российских властей - и московских кругов (Совет по правам человека и аппарат президента), и посольства РФ в Туркменистане. В отличие от прошлого случая, на этот раз работники посольства проявили человеческое участие и сделали то, что полагается делать великой державе, когда ее гражданина подвергают незаконному преследованию. Наконец, следует отдать должное туркменским властям: когда они поняли, что операция “тихая посадка” провалилась, то не стали упорствовать и так же оперативно свели дело к освобождению (хотя и с судимостью) и высылке из страны. Для репутации Туркменистана было бы лучше признать меня невиновным и компенсировать моральные и материальные издержки. Но это, конечно, наивные и пока несбыточные мечты... - Чем планируете заниматься в России в ближайшее время? - В ближайшее время я хочу повидать всю свою семью, чего был лишен с 2006 года. Без меня прошла свадьба дочери, рождение внука... Я не видел мать более трех лет. Затем нужно устраиваться на работу, и хотелось бы, чтобы она была продолжением моей экологической деятельности. И, конечно, я не собираюсь прекращать свою общественную работу по развитию “зеленого” гражданского движения. Юлия Рыженкова
|  
|
|||||||||||||||||
| © 2000-2025 гг. Центр охраны дикой природы. Все права защищены |
